Some yarn manufacturers label yarns as "medium-fine" or "medium-weight" as a guide to their thickness, but others don't. As you become more familiar with these labels, you'll be able to get a rough idea of the thickness and the size crochet hook you should use. When choosing yarn, it's best to see it in person, but even if you go to a store, it's often difficult to find all the colors available...